falling deep in the moment

タイトル（の英訳）付けが実に難しい。
何回か変更しているが、また変えるかも。
医学論文の英訳よりはるかに難しい、
心の機微を表現している文章の要約的英訳作業・・・。