緑区あすみが丘、土気駅前の内科 - 川村クリニック:未だに危機は去ってはいない。

■院長の役に立つ話〜未だに危機は去ってはいない。〜一覧へ戻る

小さなお子さんをお持ちの親御さんへ

我々の目や耳に入ってくる情報は極めて脆弱だが、些細な情報でも見逃さないようアンテナをしっかりと張っておく必要がある。これからが正念場だ。しっかりと記憶に留まるように、ここに、我が友人の書いた論文を掲載しておこう。何を伝えようとしているのか、賢明な諸氏であれば十分ご理解頂けると思う。

著者紹介長野県出身。東大・医学部を卒業後、ありきたりの医師になることを嫌い、塾や予備校の講師などの職を経験。株に没頭していた時期もあったようだ。医学部出身にもかかわらず、数学や物理学、そして文学や哲学、さらに漢詩、宗教、音楽など多方面に渡り知識の豊富な博学者。俳優・唐沢寿明のご親族。自称、一石（Einstein）。

Abstract（抄録）のみ引用
◇

Journal of Teikyo Heisei University Vol.25 (March/2014) On the Current Radiation Dose Rate of Tamura-City, Fukushima, and an Estimation of Internal Accumulation of 137Cs from Daily Foods Intake and Density in Urine KARASAWA OSAMU Department of Acupuncture and Moxibustation, Faculty of Health Care, Teikyo Heisei University Abstract　 We have measured the radiation dose rate of β-ray and γ-ray in Fukushima, especially Tamura City area, and estimated the internal accumulation of 137Cs from its density in daily foods and urine of those who lives in Fukushima and Tokyo area. We used 2-compartments model of the metabolism of 137Cs with the parameters presented by ICRP and IAEA. We have got the following results. 1) The γ-ray levelof Tamura City is 1.5 times higher than last year, i.e. averaged around 3.5-5.4μ Sv/h, and β-ray level is 775E-09 Ci/Kg and over and 191par/cm2・min to 270par/cm2・min at a point of Katsurao-mura about 10km far from the Futabamachi. The existence of β-ray suggests that radioactive Strontium and Tritium as well as 137Cs are spread over around the area. 2) According to various investigations on the amountof 137Cs intake through daily food, we have calculated the internal accumulation of it. The amount of 137Cs intake in Fukushima is estimated 10-220Bq/day in 2011, then the internal accumulation is 18.6-408.8Bq/kg and the accumulated effective dose is to be 0.088-1.94mSv in three years. Recently, in Fukushima area 137Cs intake is estimated 4.4Bq/day, then the internal accumulation is to be 8.2Bq/kg and the accumulated dose is 0.039mSv in three years. In Tokyo area the value is supposed to be one eighth of Fukushima’s. 3) The daily intake of 137Cs estimated from its density in urine could be 0.2-4.6Bq/day in Fukushima, then its internal equilibrium accumulation is to be 0.68-15.6Bq/kg and the accumulated effective dose is 0.001-0.026mSv in three years. In Tokyo the estimated value is one third lower than in Fukushima. According to a study on Chernobyl by Bandazdevsky, the internal accumulation of 10Bq/kg has damaged the hearts of the victims, especially among children. The equivalent intake of 137Cs through daily food will be 0.5Bq/day in babies under one year, 2-5Bq/day in children under 15 years and 8Bq/day in adults. We should keep watching the radiation contamination of daily food very strictly.
◇
帝京平成大学紀要第25巻福島現地の放射能調査と放射性セシウムの内部蓄積量の推定 −２コンパートメント代謝モデルによる食物と尿中のセシウム濃度に基づいて− 唐沢　治帝京平成大学ヒューマンケア学部鍼灸学科抄録福島県、特に田村市周辺地域のβ線とγ線の放射線量を測定し、同県及び東京都民が摂取する食物及び排泄する尿中137Cs濃度から同核種の内部蓄積量を推定した。IRCP及びIAEAにより提示されているパラメータを用いて、食物及び尿中137Cs濃度の２コンパートメント代謝モデルにより解析を行った。得られた結果は以下の通りであった。１）田村市のγ線の空間線量は昨年より１．５倍高かった（平均3.5~5.4μSv／h）。一方、β線比放射能は、双葉町からおよそ10ｋm離れた葛尾村のある地点で、775E-09Ci/Kgまたはそれ以上で、束密度も191par/cm2・min~270par/cm2・min と高かった。β線の存在は、セシウム137のみならずストロンチウムやトリチウムがこの地域一帯に拡散していることを示唆している。２）日々の食事から摂取される137Csの量をさまざまな角度から検討することにより、その内部蓄積量を計算した。2011年の福島県における137Cs摂取量は10~220Bq/日と推定され、よって、体内蓄積量は18.6~408.8Bq/kg、累積実効線量は3年間で0.088~1.94mSvと推定された。東京においては、各推定値は福島県の1/3であった。Bandazdevskyらによるチェルノブイリ事故に関する研究によると、10Bq/kgの内部蓄積量により、被害者特に子供たちに心臓の障害が発生した。日々の食事を通して得られる137Csの平衡摂取量は、1歳以下の子供においては0.5Bq/日、15歳以下の子どもでは2~5Bq/日、そして大人では8Bq/dayであった。日々の食事から摂取される放射能汚染について、さらに厳しく監視していく必要がある。
翻訳の後半部に誤りがあり、本日修正しました（2014/04/25）。
・食品中の放射性物質の新たな基準値について（厚生労働省資料）
・さいたま市と同じ線量　ウクライナで健康な子どもは6％　（鵜呑みにしないこと）